вторник, 22 ноября 2011 г.

Все это было, было.

Все это было, было.

Все это нас палило.

Все это лило, било,

вздергивало и мотало,

и отнимало силы,

и волокло в могилу,

и втаскивало на пьедесталы,

а потом низвергало,

а потом -- забывало,

а потом вызывало

на поиски разных истин,

чтоб начисто заблудиться

в жидких кустах амбиций,

в дикой грязи простраций,

ассоциаций, концепций

и -- просто среди эмоций.

Но мы научились драться

и научились греться

у спрятавшегося солнца

и до земли добираться

без лоцманов, без лоций,

но -- главное -- не повторяться.

Нам нравится постоянство.

Нам нравятся складки жира

на шее у нашей мамы,

а также -- наша квартира,

которая маловата

для обитателей храма.

Нам нравится распускаться.

Нам нравится колоситься.

Нам нравится шорох ситца

и грохот протуберанца,

и, в общем, планета наша,

похожая на новобранца,

потеющего на марше.
3 декабря 1958

Бродский.

вторник, 15 ноября 2011 г.

ODE TIL NOVEMBER

ODE TIL NOVEMBER




Ingen sprakende farver har november,

men tro ikke den er farveløs for det.

Tusen brunfarver har den

fra mørke brune til gyldne.

Gråvær? Jada.

Solskinn med stråler av og til.

Rød fullmåne.

Glimrende ferietid!

Ikke en sjel bebreider deg

at du ikke er blitt brun.

Bekmørke kvelder til å gjemme seg i

på leting etter seg selv.

Sorg har den i seg, november

med sorte grener mot mørke,

mørke grå himmel.

Men glede også

når tusenvis

av elleville, aldeles nyfødte

snekorn

hvirvler mot jorden

og dekker de sorte grenene

med skinnende hvite kapper.

Jeg kommer til å holde av deg –

du ille omtalte –

så velkommen igjen

till alle høster.



Anne Cath. Vestly





вторник, 8 ноября 2011 г.

Вовсе нелегко отыскать книгу, которая научила нас столь же многому, как книга, написанная нами самими.


Ф. Ницше.

воскресенье, 6 ноября 2011 г.

***


"И каждый раз, когда кто-то говорит мне, что это невозможно. Я понимаю, что близок к цели как никогда!", - Майкл Флэтли



четверг, 3 ноября 2011 г.

Миллионы женщин любят осень.

За дожди, за холод, листопад…

Тщательно отмеренные дозы -

Кофе...

Сигареты...

Шоколад...



Поздние осенние рассветы,

Резкий ветер, утренний туман...

Кофе,

Шоколад и

Сигареты,

И ушедший в прошлое роман...



И особый запах хризантемы,

Чуть прохладный мятный аромат,

Что дает надежду перемены...

Сигареты...

Кофе...

Шоколад...

***

Миллионы женщин любят осень...

Листопад и звон дождливых струй...

Тщательно отмеренные дозы -

Кофе...

Шоколад...

И поцелуй...

Марина Бойкова.





воскресенье, 30 октября 2011 г.

Кнут Хамсун. Сын солнца.

 "И ещё одно; только бы господь уберег его от жизни на чужбине. Сколько лишних мук принимает человек, вынужденный искать себе прибежище, кров в чужом краю! К тому же он не понимает чужой речи, и чужих взглядов, и улыбок. Небо на чужбине другое и другое расположение звёзд, так что их и не узнаёшь. Взглянешь на цветы — а у них непривычные краски, и птицы в чужом краю тоже подчас совсем другие. И другой флаг развевается на флагштоке."
(Кнут Хамсун. Сын солнца.)

суббота, 29 октября 2011 г.

Иосиф Бродский.

Переживи всех.

Переживи вновь, словно они — снег,

пляшущий снег снов.

Переживи углы.

Переживи углом.

Перевяжи узлы

между добром и злом.

Но переживи миг.

И переживи век.

Переживи крик.

Переживи смех.

Переживи стих.

Переживи всех.

Ønskeliste...

пятница, 21 октября 2011 г.

100%

..я неохотно знакомился с русскими за границей. Я их узнавал даже издали...по выражению их лица. Самодовольное и презрительное, часто повелительное, оно вдруг сменялось выражением осторожности и робости. " Батюшки мои! не соврал ли я, не смеются ли надо мною," -казалось, говорил этот уторопленный взгляд..Проходило мгновение-и снова восстановлялось величие физиономии, изредка чередуясь с тупым недоумением. И.Тургенев ( "Ася")

вторник, 18 октября 2011 г.

С всего того, что в нас переплелось...

ЮРИЙ ВОРОНОВ


С всего того, что в нас переплелось...

С всего, что в нас переплелось

Порой самодовольство нами правит,

«Казаться» или «Быть» — вот в чем вопрос,

Который время человеку ставит.



«Казаться» кем-то или кем-то «Быть»,

«Быть» смелым или делать вид, что смелый.

Ты жертвовал, творил, умел любить!

Или об этом лишь вещал умело?



Робея самому себе признаться

К чему стремишься «Быть», или «Казаться».



Что стоит жизнь в довольстве иль покое,

Когда ее пытаешься лепить

Фальшивя перед делом и строкою

Легко «Казаться», очень трудно «Быть»!





Черный кофе - Леди осень...

Черный Кофе - Листья

Лишь однажды я не нашелся что ответить

Лишь однажды я не нашелся что ответить. Когда меня спросили, кто я.

Ливано-американский философский эссеист, романист, мистический поэт и художник. Творчество Джебрана Халиля Джебрана (Джибрана) занимает особое место в истории арабской литературы и философской мысли XX века, являясь основой арабского романтизма философского направления. Его личность по праву заслужила быть символом Ливана, слава о нем распространилась по всему миру. Сегодня его издают на многих языках мира, по сути, он является самым читаемым арабским писателем и на Западе, и на Востоке, а его самое знаменитое произведение "Пророк" для очень многих является настольной книгой. Его книги и его творческий путь ставят его в один ряд с такими знаменитостями как Блейк, Ницше, Юнг, Гете, Эмерсон и др.

http://www.omkara.ru/gibran/

http://lib.ru/POEEAST/prophet.txt

http://leb.net/~mira/works.html